Українське видавництво «Основи» навесні 2018 року готує видання класичного твору української літератури — поема «Катерина» Тараса Шевченка. Про це повідомляє «ОМЛЕТ.UA» із посиланням на сайт видавництва. Цікавим є відхід від традиційного візуального сприйняття. Нове прочитання твору подає художник Микола Толмачов. Микола Толмачов зізнається, що робота над ілюстраціями Шевченка — це виклик для будь-якого художника, оскільки потрібно побороти власні кліше про автора як канонізованого поета. «Я кожної ночі шукав образи, не міг зрозуміти, чому так важко знайти натхнення. Напевно, тому що я всіх персонажів сприймав як однаково хороших і якоюсь мірою "правильних", але жоден не видавався особливо харизматичним, цікавим і близьким. Врешті, я вирішив відкинути упередження, почав працювати і спробував зобразити власну інтерпретацію. Скажу ще, що це був мій перший досвід роботи над виданням книжки», — розказав митець. «Катерина» з ілюстраціями Миколи Толмачова ...
Гуртуймося в культурному просторі Ukrainika.