Історичні відомості про написання твору "Кайдашева сім'я" Івана Нечуя-Левицького.
Ще перед тим, як повість почала друкуватися у «Правді», Нечуй-Левицький став клопотатись про дозвіл на її видання в Росії, але царська цензура ставила всілякі перепони, вказуючи на ряд «предосудительных мест» твору, зокрема в VI розділі, де змальовувалось перебування прочан в київських монастирях, та висуваючи інші претензії.
Тільки 1886 року дозвіл на друкування повісті був даний при умові вилучення «в ней автором всех неудобных мест» відзначених цензурою.
Внаслідок цього 1887 році вийшло в Києві видання «Кайдашевої сім'ї» з рядом цензурних купюр, авторських переробок та скорочень. Зокрема було перероблено початок і кінець твору. Тексти наступних прижиттєвих публікацій повісті (1894 та 1906 рр.) майже не відрізняються від видання 1887 р. [1]
1. Текст узято із видання Нечуй-Левицький І. С. Микола Джеря; Кайдашева сім'я: Повісті / Іван Нечуй-Левицький; Вступ. стаття та приміт.: Н. Є. Крутікова. — Донецьк: Донбас, 1979. — 271 с.
1. Текст узято із видання Нечуй-Левицький І. С. Микола Джеря; Кайдашева сім'я: Повісті / Іван Нечуй-Левицький; Вступ. стаття та приміт.: Н. Є. Крутікова. — Донецьк: Донбас, 1979. — 271 с.
Коментарі
Дописати коментар
Залиште свій коментар.