Перейти до основного вмісту

Одяг українською

Харків — місто торгівлі. Саме в нашому місті є найбільший ринок в Україні та Східній Європі — "Барабашово". Відомі й наші "Кінний ринок", "Лоск", "Центральний ринок", "Книжковий ринок" та багато-багато інших.


Сьогодні ми вивчимо назви одягу, які точно можна купити тільки в Харкові!

Як перекласти носки в клетку українською мовою? Картаті шкарпетки.


Як перекласти шелковые чулки українською мовою? Шовкові панчохи.

Як перекласти резиновые сапоги українською мовою? Гумові чоботи.

Як перекласти юбка в полоску українською мовою? Смугаста спідниця.

Як перекласти шерстяная стелька українською мовою? Вовняна устілка.

Як перекласти кружевной воротник українською мовою? Мереживний комірець.

Як перекласти хлопковая рубашка українською мовою? Бавовняна сорочка.

Як перекласти бархатные пуговицы українською мовою? Оскамитові ґудзики.

Як перекласти красные бусы українською мовою? Червоне намисто.
Як перекласти пестрый плащ українською мовою? Строкатий плащ.


Коментарі

Популярні дописи з цього блогу

Цитатна характеристика персонажів повісті "Кайдашева сім'я" Івана Нечуя-Левицького

Уривки із твору Івана Нечуя-Левицького "Кайдашева сім'я", у яких описані образи повісті.

Аналіз твору "Захар Беркут" Івана Франка

Ідейно-тематичний аналіз твору «Захар Беркут » Автор: Іван Франко. Назва твору:  «Захар Беркут» (1882, Львів). Підзаголовок:   «Образ громадського життя Карпатської Русі в XIII столітті». Історія написання: написано з 1 жовтня до 15 листопада 1882 року на конкурс, оголошений львівською газетою «Зоря», та в 1883 році вперше видано у ній. Літературний рід: епос. Жанр: історична повість. Стиль: реалізм + романтизм. Епіграф:   «Дела давно минувших дней, преданья старины глубокой...» (О. Пушкін) - із твору «Руслан і Людмила». Твір мав у виданнях різних років дві передмови. ➤ Передмова 1882 р. до повісті «Захар Беркут ».   Іван Франко дає зрозуміти, що художній твір - це не точний переказ історичних подій. Автор пише, що "історик оперує аргументами і логічними висновками" , а "повістяр мусить оперувати живими людьми, особами" . Історична праця, на думку письменника, "має вартість, коли факти в ній представлені докладно і в...

Невідомі слова із повісті "Кайдашева сім'я"

Струг Праник Бодня Копистка Кадівб Ослін Дяк Паламар Стельмах Поруха Призьба Одвірок Причіпок Віхоть Сап'янці Дзиґлик Кибалка Парча Цабе Моругий Смушевий Шельвія Скромадить Жлукто Халяндра Крижа Фалда Шаплик Ринка Вій Настурція Шута Ярина Попадя Лемішка Копистка Межисітка Поліття Припіл Косовиця Грабовиця Ячмінь-рихоль Перевесло Подушне Катанка Хуха Присок Заставка Лотік Становий Причілок Бендерська чума Бантина Налигач Кулик Лата Кроква Десяцький Сіпака Сокотіти Огудиння Повивач Запаска Віскривий Дереза